Comme il existe à l'intérieur de toute langue commune des usages spéciaux propres à des métiers, des milieux, à des sociétés restreintes à l'intérieur de la société, on trouve en franc-maçonnerie un vocabulaire particulier puisant à des sources diverses. Le propos des auteurs n'est pas de relever tous les mots auxquels les francs-maçons sont particulièrement attachés mais seulement ceux qui, dans l'usage qu'ils en font, diffèrent de l'usage profane. Ce qui est linguistiquement intéressant dans cet ouvrage est le décalage entre l'acception maçonnique d'un certain nombre de mots et leur acception profane. Ainsi conçu, ce petit dictionnaire du vocabulaire maçonnique est accessible à tous, et se révèle fort utile pour comprendre l'univers de la pensée maçonnique.
