Dans cette œuvre magistrale, qui fera date, les auteurs ont choisi le parti d'une approche nouvelle : ils n'ont pas donné les symboles degré par degré et rite par rite, comme cela est fait le plus souvent. À quoi aurait-il servi de refaire ce qui a déjà été fort bien fait un nombre considérable de fois? Ils ont préféré les regrouper par thèmes, ce qui les a conduits à les ordonner en quatre parties : le Temple, l'Architecte du Temple, les Outils du Temple, le Maçon en marche vers la Lumière. Ils ont réussi à réunir les morceaux épars, les uns disséminés dans les différents rites, les autres, oubliés par la maçonnerie contemporaine, parce que provenant de l'ésotérisme hébraïque ou chrétien. Ils sont parvenus à les rassembler et les confronter afin qu'ils s'éclairent les uns les autres. Comme «les mots clefs», les «mots mystérieux» utilisés en Maçonnerie sont des mots hébreux, ne pas les décrypter dans cette langue amènerait à perdre les trois quarts de leur sens. C'est pourquoi on trouvera, dans cet ouvrage, beaucoup d'explications des mots et des rites se référant à l'hébreu et aux traditions hébraïques. Cependant la Franc Maçonnerie étant universelle, les auteurs n'ont pas négligé pour autant ce qu'elle a hérité des traditions grecques, latines, orientales ou extrême orientales. Car pour reprendre la phrase de Michel Saint-Gall «Celui qui désire avancer sur le sentier de la compréhension de la Franc-Maçonnerie ne doit pas être l'homme d'un seul livre ou d'une seule doctrine... Il faut donc lire, lire, lire, tous les livres et non pas seulement le livre de son chevet». Cet ouvrage de Marie Delclos et Jean-Luc Caradeau, par son approche originale, constituera un apport précieux pour tout chercheur.
